В каждом языке животные «разговаривают» по-разному. По версии иврита, лев «рычит» (ноhэм), медведь «шумит» (шокэк), бык «мычит» (гоэ), а олень – «ревет» (орег). Именно так голос этого животного описан в начале 42-й главы книги Теhилим.
Без рубрики
-
-
Радак понимает первые слова 37-й главы как «не сообщайся», «не находись вместе». Раши — в значении «не уподобляйся», «не пытайся перещеголять». (Похожий вариант употребления встречается в книге «Ирмияhу» (12:5): «Как состязаться (תְּתַחֲרֶה) будешь с конями?»). Ибн Эзра приводит вариант «раздражаться» от слова חֲרוֹן («харон») –…
-
34-я глава Теhилим была составлена Давидом по мотивам событий, описанных в первой Книге Шмуэля (гл. 21): Давид оказался в тяжелом положении и был вынужден бежать в Гат, столицу плиштим. Он надеялся, что, оказавшись среди своих злейших врагов, он останется неузнанным. Но надежда не оправдалась: слуги…
-
«Волы Башана…» Башан – это место в районе современных Голан и южной Сирии. Этот район славился своей природой. Скот, выращенный в Башане, был особенно тучен и силен. Также в Танахе неоднократно упоминаются высокие дубы Башана и его богатые пастбища.
-
Давид попадает в этот город в связи с драматическими событиями — после неудавшегося покушения на его жизнь. Столкнувшись с открытым преследованием со стороны Шауля, он отправляется за поддержкой к своему наставнику Шмуэлю hаНави и находит его в «Найоте, в Раме» (Шмуэль 1, 19:18). Как поясняют…
-
«Глаза его тайком следят…» В разговорном иврите глагол «лицпон» (לִצְפֹּן) значит «таить», «шифровать», «кодировать». Отсюда же — пасхальный цафун. Но что интересно, далеко не все комментаторы считают, что в данном случае использован именно глагол с корнем «цади-пей-нун». По мнениям Раши и Радака «йицпону» (יִצְפּנוּ) —…
-
Теhилим начинаются со слова, которое задает радостный тон всей первой главе книги. Одни понимают его как «много счастья», другие — как «много похвальных слов». И в книге Теhилим, и в других местах Танаха, это слово используется во множественном числе и в сопряженной форме. Человека, которому…
-
[quote][special_font size=»24″ unit=»px»]»Славьте Его с трублением в рог, славьте Его на невеле и Киноре…» (Теhилим, 150:3)[/special_font][/quote] [dropcap]Этот инструмент назван «кинор», от корня כן («кен») – «верный», «прямой», так как все его струны натянуты очень прямо. По другому мнению его название происходит от слова «кен» в…