В этой главе Давид просит о том, чтобы Б-г «восстановил» его и поднял из «глубин», в которых он оказался (строка 20). Интересно, что некоторые слова в этой просьбе написаны в форме множественного числа, но при чтении псалма они по традиции произносятся в форме единственного («hиритани» вместо «hиритану», «техайени» вместо «техайену» и «таалени» вместо «таалену»). РаДаК комментирует это место следующим образом: хотя, на первый взгляд, Давид просит о собственном спасении, он также имеет в виду всеобщее спасение своего народа, если в будущем он окажется в трудной ситуации.
Вот один из примеров:
Цитата из книги Теилим, глава 71
В коллекцию сгулот: 71-я глава Теилим считается сгулой на то, чтобы избежать заключения под стражу.
Источники:
-
- Комментарий — по материалам книги Теhилим «Шай леМора» (на иврите).
- Подстрочный перевод — по материалам большой книги Теhилим с подстрочным переводом на русский язык
.