Ивритский корень рейш-вэт (רב) имеет значение «укрупняться, умножаться». Происходящее от него слово רב (рав) с огласовкой «камац» сообщает о высокой численности или большом количестве. То же самое слово с огласовкой «патах» говорит о высоком уровне качестве. Именно в таком смысле данное слово употреблено в тексте 145-го псалма.
В разговорном иврите оба слова звучат одинаково.
В оригинале:
Цитата из 145-й главы Теилим
Источник: Книга Теhилим с подстрочным переводом на русский язык